【翻译团】屠完苦主屠死敌！不是幸福太突然，是巴萨真的好起来了？

2024-11-09 11:20:36 足球周刊 tiyusaishi

3|0条评论

最近几年，做一名巴萨球迷并没有那么幸福。

十年前那支伟大球队的慢慢倒下令人难以接受，普约尔、哈维、伊涅斯塔、苏亚雷斯、皮克和布斯克茨等英雄逐渐老去，离开了巴萨。

最令人痛苦的是梅西在诺坎普的最后几年，这位巴萨历史上最出色的球员，最后是实在坚持不下去了才离开。

与此同时，在球场外，前主席何巴托梅乌也面临着巨大的财务问题。现任主席拉波尔塔的“杠杆”政策——向未来借款——也遇到了困难。向前裁判协会副主席内格雷拉支付的730万欧元至今仍未得到妥善解释，这也是俱乐部声誉上的一个巨大污点。

对于加泰罗尼亚以外的许多球迷来说，无论是在伯纳乌还是其他地方，巴萨都沦为笑柄。在欧冠淘汰赛中，巴萨经常耻辱地出局，随后的两个赛季甚至连小组赛都无法出线。巴萨跻身欧洲顶级球队行列的想法似乎已经成为过去，他们重返欧冠的日子似乎遥遥无期。

2022-23赛季西甲联赛夺冠的高潮过后，紧接着就是哈维执教下的焦虑赛季。去年，这位名宿在工作的压力和紧张中挣扎，他的紧张和神经质似乎蔓延到了整支球队。

即使是今年夏天，似乎也没有什么值得兴奋的事情。巴萨唯一的大手笔引援是2024年欧洲杯西班牙队成员奥尔莫，但由于财政问题，克里斯滕森受伤后，他才能在西甲注册。

拉波尔塔决定碰碰运气，用弗里克替换哈维。德国教练不会说西班牙语（及加泰罗尼亚语），从未在西甲工作过，而且有许多重要球员长期缺阵，包括阿劳霍、德容和加比。

即使弗里克的巴萨在国内赛季开局不错，但在巴萨阵营中也有很多不以为然的声音。弗里克调整了球队的传统打法，让他们变得更加直接，减少了对球权的控制，这被认为是冒险之举。虽然巴萨在西甲联赛中击败巴拉多利德甚至比利亚雷亚尔，但真正的考验还在后面。

考虑到俱乐部的球迷们近几个赛季所经历的痛苦，这种现实主义，或者说悲观主义并不奇怪。

因此，每个人都觉得本周巴萨的好日子就会到头。巴萨将在欧冠中对阵拜仁，然后在伯纳乌对阵死敌皇马。

现在，这两个考验都以极具观赏性的方式通过了。4-1大胜拜仁的比赛让许多球迷难以置信，因为拜仁经常在欧战中惩罚巴萨。而客场4-0击败皇马，是另一个值得庆祝的超现实主义的胜利，此前皇马在上赛季赢得了3场国家德比。

弗里克的球队在两场比赛中都有很多运气不佳的时候。高位逼抢需要高位防线的支撑，这就给对手留下了巨大的反击空间。

拜仁球员凯恩的一个进球因越位被判无效，而皇马球员姆巴佩的两个进球也因越位被判无效。在这两场比赛中，所有这些判罚都是正确的，但如果进攻球员的位置再偏一码，这些进球就会成立，结果也可能不同。

然而，挑剔细节似乎并不公平。弗里克的巴萨目前踢得充满活力、自信和快乐，这意味着他们似乎有能力应对任何挫折，并最终战胜任何对手。

这感觉就像一支完全不同的巴萨。对于不是每周都关注巴萨的球迷来说，许多面孔并不那么熟悉。这支球队的年轻化程度令人惊叹——周六晚在伯纳乌球场的首发阵容中，有6人都是U-22岁球员。其中包括亚马尔和库巴尔西这2名才华横溢的17岁小将。

21岁的卡萨多可以说是巴萨本场比赛的功臣，本赛季之前他几乎没有在一线队出场过，但在弗里克的调教下，他已经成为了巴萨的主力球员，在中场表现得非常投入和自信。

弗里克巧妙地利用了众多小将的热情和激情，他们中的大多数人都来自巴萨的拉玛西亚青训营。他们的积极性似乎也感染了队中的老球员，包括一些前不久还在低谷的球员。莱万多夫斯基和拉菲尼亚去年都曾与哈维有过矛盾，状态下滑，前途未卜。现在，这两人看起来完全焕发了生机，莱万让岁月倒流，拉菲尼亚则打出了生涯最佳状态。

巴萨的打法也显得非常新颖。许多不同的巴萨教练都在谈论如何“现代化”传统的 “tiki-taka”打法，包括名宿恩里克和哈维。虽然弗里克在公开场合对俱乐部的传统依然非常尊重，但他似乎对球队的打法做出了更大的挑战——速度更快，更敢冒险。这或许会让他们的球迷更加紧张，但对于中立球迷来说，这可能更具观赏性。

这支巴萨也与瓜迪奥拉的曼城截然不同，后者总是希望通过控球来控制比赛。弗里克和他的球员们勇于承担风险，尤其是他们那令人难以置信的高位防守。瓜迪奥拉（和去年的哈维）总是担心失误和挨反击的危险。而本赛季的巴萨却毫无畏惧。

这意味着巴萨的比赛可能会陷入混乱。在西甲联赛中，巴萨在对阵赫罗纳和比利亚雷亚尔的比赛中都经历了射门大战，都有输球的风险，但弗里克的球队分别以4-1和5-1获胜。现在，在对阵拜仁和皇马的比赛中，这种情况再次发生，这两支球队拥有世界足坛最昂贵、最有经验的攻击阵容。在两张对攻大战中，弗里克的青年军始终保持着领先地位。